Jutaan berkas baru yang berkaitan dengan mendiang pelaku kejahatan seksual Jeffrey Epstein telah dirilis oleh Departemen Kehakiman AS, jumlah dokumen terbesar yang dibagikan oleh pemerintah sejak undang-undang mewajibkan perilisannya tahun lalu.
Tiga juta halaman, 180.000 gambar, dan 2.000 video dipublikasikan pada hari Jumat.
Pengungkapan itu terjadi enam minggu setelah departemen tersebut melewatkan tenggat waktu yang disahkan menjadi undang-undang oleh Presiden AS Donald Trump yang mewajibkan semua dokumen terkait Epstein dibagikan kepada publik.
“Rilis hari ini menandai berakhirnya proses identifikasi dan peninjauan dokumen yang sangat komprehensif untuk memastikan transparansi kepada rakyat Amerika dan kepatuhan,” kata Wakil Jaksa Agung Todd Blanche.
Berkas-berkas tersebut mencakup detail tentang masa Jeffrey Epstein di penjara – termasuk laporan psikologis – dan kematiannya saat dipenjara, bersama dengan catatan investigasi tentang Ghislaine Maxwell, rekan Epstein yang dihukum karena membantunya memperdagangkan gadis-gadis di bawah umur.
Dokumen-dokumen tersebut juga mencakup email antara Epstein dan tokoh-tokoh penting.
Banyak dari email dan dokumen tersebut berasal dari lebih dari satu dekade yang lalu, yang menunjukkan hubungan Epstein di tengah masalah hukumnya. Dia dihukum pada tahun 2008 di Florida karena meminta hubungan seksual dari seorang gadis berusia 14 tahun setelah mencapai kesepakatan pembelaan yang kontroversial dengan jaksa penuntut.
Dia meninggal pada Agustus 2019 saat berada di penjara atas tuduhan dalam kasus perdagangan seks yang luas.
Epstein mengundang ‘Sang Duke‘ untuk bertemu dengan seorang wanita Rusia.
Dokumen-dokumen tersebut mengungkap kedekatan mantan tokoh keuangan yang tercela itu dengan kalangan elit Inggris.
Termasuk di dalamnya adalah email antara Epstein dan seseorang bernama “The Duke” – yang diyakini sebagai Andrew Mountbatten-Windsor – yang membahas tentang makan malam di Istana Buckingham, di mana terdapat “banyak privasi”.
Pesan lain dari Epstein berisi tawaran untuk memperkenalkan “Sang Duke” kepada seorang wanita Rusia berusia 26 tahun.
Email-email tersebut ditandatangani dengan tanda tangan “A”, dengan tanda tangan yang tampaknya berbunyi “HRH Duke of York KG”. Email-email tersebut dipertukarkan pada Agustus 2010, dua tahun setelah Epstein mengaku bersalah atas tuduhan melakukan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur.
Email-email tersebut tidak menunjukkan adanya pelanggaran hukum.
BBC telah menghubungi Andrew, yang sebelumnya dikenal sebagai Duke of York, untuk meminta tanggapan. Mountbatten-Windsor telah menghadapi pengawasan selama bertahun-tahun terkait persahabatannya di masa lalu dengan Epstein. Dia berulang kali membantah melakukan kesalahan apa pun.
Beberapa email dalam rilis terbaru tampaknya dikirim antara Epstein dan Sarah Ferguson, mantan istri Andrew.
Salah satu email tertanggal 4 April 2009, ditandatangani “Salam sayang, Sarah, Si Rambut Merah.!!”
Disebutkan bahwa dia akan berada di Palm Beach dan ingin minum teh. Email tersebut selanjutnya membahas ide-ide untuk perusahaan Ferguson, Mother’s Army. Mantan Duchess of York itu menyebut Epstein sebagai “Sahabatku yang terkasih, spektakuler, dan istimewa, Jeffrey”.
Dia menyebutnya sebagai “legenda” dan berkata “Aku sangat bangga padamu”.
Pengusaha tersebut masih berada dalam tahanan rumah terkait vonis tahun 2008 ketika pertukaran email tersebut dikirim.
Epstein mengirim uang kepada suami Mandelson.
Email lain menunjukkan Epstein mengirimkan £10.000 ($13.692) kepada suami Lord Peter Mandelson, Reinaldo Avila da Silva pada tahun 2009.
Dalam sebuah email kepada Epstein, da Silva menjabarkan biaya kursus osteopati, memberikan rincian rekening banknya, dan berterima kasih kepada si pendana atas “bantuan apa pun yang dapat Anda berikan”.
Epstein membalas beberapa jam kemudian dengan mengatakan bahwa dia akan mentransfer jumlah pinjaman tersebut, dan da Silva, yang menikahi Mandelson pada tahun 2023, membalas dengan ucapan terima kasih pada hari berikutnya.
Dalam serangkaian email lainnya, Lord Mandelson meminta untuk menginap di salah satu properti milik Epstein.
Email-email tersebut berasal dari tanggal 16 Juni 2009, ketika Epstein menjalani hukuman penjara karena meminta jasa prostitusi dari seseorang di bawah usia 18 tahun. Selama sebagian besar masa hukumannya, Epstein diizinkan untuk bekerja dari kantornya pada siang hari dan kembali ke penjara setiap malam.
Pada Desember 2024, Lord Mandelson diangkat sebagai duta besar Inggris untuk AS, tetapi dipecat kurang dari setahun kemudian ketika terungkap bahwa ia telah mengirim pesan dukungan kepada Epstein setelah vonis tersebut.
Lord Mandelson telah berulang kali mengatakan bahwa ia menyesali persahabatannya di masa lalu dengan Epstein, yang telah lama menjadi pengetahuan publik. Ia mengatakan bahwa ia tidak pernah melihat kesalahan apa pun saat bersama Epstein dan “tertipu oleh kebohongannya”.
Trump menyebutkannya ratusan kali
Presiden AS disebutkan ratusan kali dalam berkas yang baru dirilis. Trump pernah berteman dengan Epstein, tetapi ia mengatakan hubungan itu memburuk bertahun-tahun yang lalu dan membantah mengetahui kejahatan seksual yang dilakukan Epstein.
Di antara dokumen-dokumen baru tersebut terdapat daftar yang disusun oleh FBI tahun lalu tentang tuduhan yang dilayangkan terhadap Trump oleh para penelepon ke saluran informasi Pusat Operasi Ancaman nasional mereka. Banyak dari tuduhan ini tampaknya didasarkan pada informasi yang tidak terverifikasi yang diterima oleh lembaga tersebut dan dibuat tanpa bukti pendukung.
Daftar tersebut mencakup sejumlah tuduhan pelecehan seksual yang ditujukan kepada Trump, Epstein, dan tokoh-tokoh terkenal lainnya.
Trump secara konsisten membantah melakukan kesalahan apa pun terkait Epstein dan belum pernah dituduh melakukan kejahatan apa pun oleh para korban Epstein.
Ketika ditanya tentang tuduhan terbaru, baik Gedung Putih maupun departemen kehakiman merujuk pada sebuah kalimat dalam siaran pers yang menyertai kumpulan berkas baru tersebut.
“Beberapa dokumen tersebut berisi klaim yang tidak benar dan sensasional terhadap Presiden Trump yang diserahkan kepada FBI tepat sebelum pemilihan tahun 2020,” kata Departemen Kehakiman AS.
“Agar jelas, klaim-klaim tersebut tidak berdasar dan salah, dan jika memiliki sedikit pun kredibilitas, tentu saja sudah akan digunakan sebagai senjata melawan Presiden Trump.”
Elon Musk bertanya kepada Epstein kapan ‘pesta terliar’ di pulaunya akan diadakan.
Dokumen-dokumen tersebut juga mencakup korespondensi email antara Epsteing dan miliarder teknologi Elon Musk.
Musk, yang tidak dituduh melakukan kesalahan apa pun dalam kasus ini, sebelumnya mengatakan bahwa Epstein telah mengundangnya ke pulaunya tetapi dia menolak.
Email-email baru tersebut menunjukkan bahwa Musk telah membahas rencana perjalanan ke sana lebih dari satu kali – termasuk rencana perjalanan tahun 2012 – di mana ia bertanya kepada Epstein: “Hari/malam apa yang akan menjadi pesta paling meriah di pulau Anda?”
Email-email dari November 2012 menunjukkan Epstein bertanya berapa banyak orang yang perlu diangkut Musk dengan helikopter ke pulau itu, dan Musk menjawab bahwa hanya dirinya dan istrinya saat itu, Talulah Riley.
Sebuah email dari Musk kepada Epstein pada Hari Natal tahun 2012 berisi pertanyaan Musk apakah sang pengusaha memiliki rencana pesta karena ia perlu “bersantai”.
“Saya telah bekerja hingga batas kewarasan tahun ini, jadi begitu anak-anak saya pulang setelah Natal, saya benar-benar ingin menikmati kehidupan pesta di St. Barts atau tempat lain dan bersenang-senang,” tulisnya, menambahkan bahwa “pengalaman pulau yang damai” adalah kebalikan dari apa yang diinginkannya.
Dalam serangkaian email lain dari akhir tahun 2013, Musk dan Epstein membahas kunjungan ke pulau milik pengusaha tersebut dan sedang mengupayakan logistik serta tanggalnya.
Tidak ada bukti bahwa Musk pernah benar-benar melakukan perjalanan ke pulau Epstein.
BBC telah menghubungi perwakilan Musk di perusahaannya terkait email-email baru tersebut.
Bill Gates menepis klaim mengerikan Epstein sebagai ‘absurd dan palsu’.
Seorang juru bicara pendiri Microsoft, Bill Gates, telah menanggapi tuduhan mengerikan yang terkandung dalam berkas Epstein terbaru – termasuk bahwa ia tertular penyakit menular seksual – dengan menyebutnya “benar-benar tidak masuk akal dan sepenuhnya salah”.
Dua email tertanggal 18 Juli 2013 tampaknya telah dirancang oleh Epstein, tetapi tidak jelas apakah email tersebut pernah dikirim ke Gates. Kedua email tersebut dikirim dari akun email Epstein dan kembali ke akun yang sama, sementara tidak ada akun email yang terkait dengan Gates yang terlihat dan kedua email tersebut tidak bertanda tangan.
Salah satu email ditulis sebagai surat pengunduran diri dari Yayasan Bill dan Melinda Gates dan mengeluhkan keharusan untuk mendapatkan obat bagi Gates “untuk mengatasi konsekuensi dari hubungan seks dengan gadis-gadis Rusia”.
Surat lainnya, yang dimulai dengan “Bill yang terhormat”, mengeluhkan Gates telah mengakhiri persahabatan dan membuat lebih banyak klaim tentang Gates yang mencoba menutupi infeksi menular seksual, termasuk dari istrinya saat itu, Melinda.
Seorang juru bicara Gates mengatakan kepada BBC: “Klaim-klaim ini – dari seorang pembohong yang terbukti dan tidak puas – benar-benar tidak masuk akal dan sepenuhnya salah.”
Mereka menambahkan: “Satu-satunya hal yang ditunjukkan oleh dokumen-dokumen ini adalah rasa frustrasi Epstein karena ia tidak memiliki hubungan berkelanjutan dengan Gates dan sejauh mana ia akan berusaha untuk menjebak dan mencemarkan nama baik Gates.”
Apakah semua berkas Epstein sudah dirilis?
Belum pasti apakah ini akhir dari saga pengungkapan dokumen Epstein.
Wakil Jaksa Agung Blanche mengatakan bahwa penurunan pada hari Jumat “menandai berakhirnya proses identifikasi dan peninjauan dokumen yang sangat komprehensif,” yang menandakan bahwa sejauh menyangkut departemen kehakiman AS, tugas mereka telah selesai.
Namun, Partai Demokrat terus berpendapat bahwa departemen tersebut telah menahan terlalu banyak dokumen – mungkin sekitar dua setengah juta – tanpa alasan yang tepat.
Anggota Kongres dari Partai Demokrat, Ro Khanna, yang mempelopori Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein bersama dengan Anggota Kongres dari Partai Republik, Thomas Massie, mengatakan bahwa dia merasa waspada.
“Departemen Kehakiman mengatakan telah mengidentifikasi lebih dari 6 juta halaman yang berpotensi relevan, tetapi hanya merilis sekitar 3,5 juta setelah peninjauan dan penyuntingan,” katanya.
“Hal ini menimbulkan pertanyaan mengapa sisanya masih ditahan. Saya akan meninjau dengan saksama untuk melihat apakah mereka akan merilis apa yang telah saya desak.”
Departemen Kehakiman berada di bawah pengawasan ketat setelah gagal memenuhi tenggat waktu 19 Desember untuk merilis semua berkas sebagaimana diamanatkan dalam Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, yang disahkan oleh Kongres dan ditandatangani menjadi undang-undang pada bulan November.
Banyak dokumen yang dirilis pada hari Jumat berisi banyak bagian yang disensor. Undang-undang menetapkan bahwa penyensoran hanya dapat dilakukan untuk melindungi korban atau informasi yang sedang dalam penyelidikan. Undang-undang tersebut juga mewajibkan ringkasan penyensoran yang dilakukan dan dasar hukumnya.
Blanche mengatakan bahwa penghapusan sebagian isi dokumen bertujuan untuk melindungi para korban dan departemen tersebut telah mengerahkan ratusan karyawan untuk meneliti dokumen-dokumen tersebut selama lebih dari dua bulan guna memastikan dokumen-dokumen tersebut dirilis dengan cepat.
Namun, apakah saga ini sudah berakhir masih perlu dilihat.
Banyak orang – termasuk di kalangan pendukung Trump – telah lama meyakini adanya konspirasi untuk melindungi orang kaya dan berkuasa yang terkait dengan Epstein.
Blanche mengakui bahwa rilis dokumen-dokumen ini tidak akan memenuhi kebutuhan akan informasi lebih lanjut. Dia mengatakan bahwa berkas-berkas tersebut tidak berisi nama-nama pria tertentu yang melakukan pelecehan terhadap perempuan dan bahwa, jika departemen memiliki nama-nama tersebut, para pria itu akan dituntut.
About the Author
